WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| layer n | (level, stratum) | Schicht Nf |
| | | Lage Nf |
| | To find water, we drilled through many layers of rock. |
| | Um Wasser zu finden, haben wir uns durch mehrere Gesteinsschichten gebohrt. |
| layer n | (thickness put on top of [sth]) | Überzug Nm |
| | | Lage, Schicht Nf |
| | | Auflage Nf |
| | The playing cards are made of paper with a layer of plastic to protect them. |
| | Die Spielkarten sind aus Papier, mit einem Plastiküberzug, um sie zu schützen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| layer n | ([sb] who lays material) | -leger Suffix |
| | The tile layer completed the bathroom flooring in a day. |
| | Der Fliesenleger verlegte den Badezimmerboden in einem Tag. |
| layer n | figurative (level of complexity or interest) | Schicht Nf |
| | | Stufe Nf |
| | | Stück Nn |
| | The casting of this actor in the role of his own father adds an extra layer to the play. |
| | Dass der Schauspieler die Rolle als sein Vater erhielt, fügt dem Theaterstück noch eine weitere Schicht hinzu. |
| layer [sth]⇒ vtr | (arrange in layers) | [etw] schichten Vt |
| | | [etw] stapeln Vt |
| | | [etw] aufeinanderschichten Vt, sepa |
| | The chef layered the cake and the chocolate frosting. |
| | Der Koch schichtete den Kuchen und die Schokoladenglasur. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lay·er- I s [ˈleıə]
- II v/t
- 1. AGR durch Ableger vermehren
- 2. überlagern, schichtweise legen